"Unser Dorf hat Zukunft" (in het Nederlands: "Ons dorp heeft een toekomst")

"Ons dorp heeft een toekomst"

De wedstrijd "Ons dorp heeft een toekomst" zal worden uitgegeven door het ministerie van Milieu en de instandhouding, Landbouw en Consumentenbescherming van de deelstaat Noordrijn-Westfalen. Seit über 47 Jahren ist der Dorfwettbewerb ein Motor für die dörfliche Entwicklung. Voor meer dan 47 jaar, is het dorp van de concurrentie is een motor voor plattelandsontwikkeling. Heute stehen die nachhaltige Entwicklung und das bürgerschaftliche Engagement stärker als früher im Vordergrund, daher wurde das alte Motto "Unser Dorf soll schöner werden" abgelöst. Vandaag, duurzame ontwikkeling en betrokkenheid van de gemeenschap meer dan ooit op de voorgrond, dus het oude motto "Ons dorp mooi" opgelucht. Es ist Ziel des Wettbewerbs, die vielfältigen Funktionen der Dörfer darzustellen, vorbildliche Beispiele zu präsentieren und dadurch Anreize für die weitere Entwicklung des ländlichen Raums zu geben. Het is het doel van de wedstrijd om de diverse functies van de dorpen vertegenwoordigen, presenteren van goede voorbeelden en daarmee een stimulans voor de verdere ontwikkeling van het platteland.